Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
eflyfree Nouveau Membre
Inscrit le: 10 Nov 2006 Messages: 22 Localisation: Lyon
|
Posté le: Lun 02 Avr 2007 pm 21:49 Sujet du message: Chaines Cinema de TPS |
|
|
Bonjour à tous,
Quelqu'un pourrait-il me confirmer si les chaînes cinema sont diffusées en version multilingue, avec sous-titres, dans le bouquet TPS?
Merci d'avance. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Expertclub Membre indispensable
Inscrit le: 07 Juin 2006 Messages: 2532 Localisation: Paris
|
Posté le: Lun 02 Avr 2007 pm 22:23 Sujet du message: |
|
|
Multilingue, oui, sous titre par le teletexte si c'est disponible. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
eflyfree Nouveau Membre
Inscrit le: 10 Nov 2006 Messages: 22 Localisation: Lyon
|
Posté le: Lun 02 Avr 2007 pm 22:30 Sujet du message: |
|
|
Ce qui veut dire que l'on peut regarder les films en VOST oui ou non? Je veux dire, quand un film americain passe, le sous-titres par teletexte fonctionne vraiment? |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Expertclub Membre indispensable
Inscrit le: 07 Juin 2006 Messages: 2532 Localisation: Paris
|
Posté le: Lun 02 Avr 2007 pm 22:33 Sujet du message: |
|
|
je verifirais demain, car je n'ais pas la chance d'avoir l'iptv chez moi, a moin que quelqu'un d'autre ne réponde.
Pour le multilingue je suis sur en tout cas. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
eflyfree Nouveau Membre
Inscrit le: 10 Nov 2006 Messages: 22 Localisation: Lyon
|
Posté le: Lun 02 Avr 2007 pm 22:44 Sujet du message: |
|
|
oui mais le multilingue perd de son intérêt s'il n'y a pas les sous-titres. Ce qui est déjà le cas pour Arte et W9: dans l'offre de CI, on peut changer de langues mais les sous-titres ne fonctionnent pas. J'aurais donc aimé savoir ce qu'il en était pour l'offre de TPS. Tout le monde répond toujours que le multilingue marche. Mais ce qui compte aussi ce sont les sous-titres.. CI les diffuse ou pas?? |
|
Revenir en haut de page |
|
|
gabe Membre régulier
Inscrit le: 23 Oct 2006 Messages: 116 Localisation: marseille
|
Posté le: Mar 03 Avr 2007 am 05:32 Sujet du message: |
|
|
j'ai eu TPS par la parabole est c'était en VO
et tu choisisais ton sous titre
pour ce qui est de maintenant sur la télé via CI je doute
car W9 est en VO mais sans les sous titres
mais pour progresser ........ne vaut-il mieux pas aucun ST? _________________ CI3+kiss, dégroupage total !
satisfaite de Club-internet ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
hammett Membre indispensable
Inscrit le: 31 Déc 2005 Messages: 12800 Localisation: Colombes
|
Posté le: Mar 03 Avr 2007 am 07:03 Sujet du message: |
|
|
gabe a écrit: | j'ai eu TPS par la parabole est c'était en VO
et tu choisisais ton sous titre
pour ce qui est de maintenant sur la télé via CI je doute
car W9 est en VO mais sans les sous titres
mais pour progresser ........ne vaut-il mieux pas aucun ST? |
Pour l'anglais c'est déjà pas simple, alors l'italien ou le japonais. _________________ Orange Open
"Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent. Toi, tu creuses !" Blondin/C.Eastwood -
Le Bon, la Brute le Truand - S.Léone 1966
"Par ailleurs, le cinéma est un art" André Malraux |
|
Revenir en haut de page |
|
|
eflyfree Nouveau Membre
Inscrit le: 10 Nov 2006 Messages: 22 Localisation: Lyon
|
Posté le: Mar 03 Avr 2007 am 09:35 Sujet du message: |
|
|
gabe a écrit: | j'ai eu TPS par la parabole est c'était en VO
et tu choisisais ton sous titre
pour ce qui est de maintenant sur la télé via CI je doute
car W9 est en VO mais sans les sous titres
mais pour progresser ........ne vaut-il mieux pas aucun ST? |
Je suis d'accord avec toi: aucun sous-titres, c'est encore mieux pour progresser. Mais cela dépend aussi de la langue. Moi je ne parle pas allemand, italien ou japonais. Donc pour ces films là, si je peux avoir des sous-titres tu comprendras que je préfère.
Mais ma question était plus d'ordre technique: personne sur ce forum n'est abonné à TPS par Club-Internet, et pourrait me répondre? |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Twark Membre habitué
Inscrit le: 06 Juil 2006 Messages: 89
|
Posté le: Mar 03 Avr 2007 am 10:37 Sujet du message: |
|
|
Je vérifierai ce soir. Avant la migration TPS ciné=>cinecinema, il y avait les sous-titres, mais par teletexte (page 889).
L'inconvénient de cette méthode est que l'on perd l'accès aux touches info, menu etc tant qu'on est en mode télétexte.
Je n'ai pas retesté depuis la migration. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Expertclub Membre indispensable
Inscrit le: 07 Juin 2006 Messages: 2532 Localisation: Paris
|
Posté le: Mar 03 Avr 2007 pm 13:31 Sujet du message: |
|
|
Donc oui y'a les sous titres en teletexte sur les chaines cinema, ça n'a pas changé. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
gabe Membre régulier
Inscrit le: 23 Oct 2006 Messages: 116 Localisation: marseille
|
Posté le: Mar 03 Avr 2007 pm 14:50 Sujet du message: |
|
|
hammett a écrit: | gabe a écrit: | j'ai eu TPS par la parabole est c'était en VO
et tu choisisais ton sous titre
pour ce qui est de maintenant sur la télé via CI je doute
car W9 est en VO mais sans les sous titres
mais pour progresser ........ne vaut-il mieux pas aucun ST? |
Pour l'anglais c'est déjà pas simple, alors l'italien ou le japonais. |
moi c'est pour progresser en espagnol
et ça marche bien ! voir un film comme "VOLVER" en vo sans sous titre c'est trés formateur
donc pas de sous titre "dutout" est-ce possible comme avant par tps ?
en ce moment j'enregistre "Prison break " en VO et j'avoue que je me régale
on s'en fout l'histoire on la connait !!on sait bien qu'ils sortent de la prison _________________ CI3+kiss, dégroupage total !
satisfaite de Club-internet ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
hammett Membre indispensable
Inscrit le: 31 Déc 2005 Messages: 12800 Localisation: Colombes
|
Posté le: Mar 03 Avr 2007 pm 15:05 Sujet du message: |
|
|
[quote="gabe]
on s'en fout l'histoire on la connait !! on sait bien qu'ils sortent de la prison[/quote]
Morts ou vifs _________________ Orange Open
"Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent. Toi, tu creuses !" Blondin/C.Eastwood -
Le Bon, la Brute le Truand - S.Léone 1966
"Par ailleurs, le cinéma est un art" André Malraux |
|
Revenir en haut de page |
|
|
gabe Membre régulier
Inscrit le: 23 Oct 2006 Messages: 116 Localisation: marseille
|
Posté le: Mar 03 Avr 2007 pm 16:29 Sujet du message: |
|
|
vivants pour certains .........pas longtemps pour d'autres
au fait : l'nregistrement d'une série ça marche nickel je tenais aussi à dire quand cela marche _________________ CI3+kiss, dégroupage total !
satisfaite de Club-internet ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|