| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
melo8
Equipe ClubNews
Inscrit le: 17 Juin 2005
Messages: 6259
|
 Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 12:29 Sujet du message: 14/03/08 - Clubi fait fort : 2 fautes en 5 lignes ! |
 |
|
Hier soir nous vous informions d'une faute d'orthographe dans le mail destiné à promouvoir le second engagement de Neuf-CI dans "Mon Club Tout Neuf".
Aujourd'hui, nous avions identifié une nouvelle faute dans ce même mail puisqu'il est écrit "Mais quand est-il de l'essentiel ?" et non "Mais qu'en est-il de l'essentiel ?"
. Si une erreur reste excusable, deux fautes de cet ordre dans un mailing commercial sont de mauvais goût.
Nous tenons à rappeler que le soin apporté à l'orthographe permet de conserver une crédibilité auprès de ses lecteurs mais également le respect de ceux-ci. Ainsi nous invitons donc les responsables de cette communication à procéder aux vérifications orthographiques avec plus de rigueur avant l'expédition des courriers électroniques.
_________________
Dernière édition par melo8 le Sam 15 Mar 2008 pm 20:03; édité 3 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
hammett
Membre indispensable
Inscrit le: 31 Déc 2005
Messages: 12800
Localisation: Colombes
|
| Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 12:37 Sujet du message: |
|
|
T'es dur là Melo, même si sur le fond tu as raison. 
_________________
Orange Open
"Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent. Toi, tu creuses !" Blondin/C.Eastwood -
Le Bon, la Brute le Truand - S.Léone 1966
"Par ailleurs, le cinéma est un art" André Malraux |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
roballar
Membre indispensable
Inscrit le: 20 Juin 2005
Messages: 1458
Localisation: Lattes
|
| Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 12:50 Sujet du message: |
|
|
Je trouve que Melo est plutôt tendre.
Neuf envoie des messages sans aucun intérêt. Si, en plus, il y a des fautes énormes, mieux vaut s'abstenir.
_________________
Dernier FAI Free après Orange. Système d'exploitation : Windows 7. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
choupiloup
Membre régulier
Inscrit le: 02 Aoû 2006
Messages: 295
Localisation: Nancy/Saint-Max
|
| Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 12:58 Sujet du message: |
|
|
Enfin pas convaincu que ces deux fautes méritent deux news en page d'accueil...
_________________
Découvrez un nouveau talent :http://matthieu-grandis.skyrock.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
bonzo
Membre régulier
Inscrit le: 14 Sep 2006
Messages: 382
|
| Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 14:08 Sujet du message: |
|
|
| Mouais, moi non plus... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
jxh
Coordinateur du forum
Inscrit le: 20 Juin 2005
Messages: 9420
Localisation: montpellier
|
| Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 14:26 Sujet du message: |
|
|
| roballar a écrit: | Je trouve que Melo est plutôt tendre.
Neuf envoie des messages sans aucun intérêt. Si, en plus, il y a des fautes énormes, mieux vaut s'abstenir. |
nous sommes d'accord
_________________
When I was just a baby my mama told me. Son,
always be a good boy, don't ever play with guns.
But I shot a man in Reno just to watch him die
now every time I hear that whistle I hang my head and cry.. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
IchMe
Membre indispensable
Inscrit le: 26 Oct 2006
Messages: 1745
|
| Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 14:35 Sujet du message: Re: 14/03/08 - Clubi fait fort : 2 fautes en 5 lignes ! |
|
|
| melo8 a écrit: |
Aujourd'hui, nous avions identifié une nouvelle faute dans ce même mail : "Mais qu'en est-il..." et non "Mais quand est-il" . |
Les deux formes me paraissent valables. Difficile de se prononcer si tu ne donnes pas la suite de la phrase.
Edit: Je dirais même plus après lecture de la news: "mais qu'en est-il de l'essentiel" est correct. Pas "mais quand est-il de l'essentiel". |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
jgreg
Membre important
Inscrit le: 08 Oct 2006
Messages: 828
Localisation: Strasbourg (ex-meldois)
|
| Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 14:49 Sujet du message: |
|
|
Bon au moins on peut se défouler sur Clubi !
Quel idiot ce clubi, quel gros naze, quel débile...vraiment ce clubi est un gros c...
ça fait du bien !
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
hammett
Membre indispensable
Inscrit le: 31 Déc 2005
Messages: 12800
Localisation: Colombes
|
| Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 14:54 Sujet du message: |
|
|
| jgreg a écrit: | Bon au moins on peut se défouler sur Clubi !
Quel idiot ce clubi, quel gros naze, quel débile...vraiment ce clubi est un gros c...
ça fait du bien ! |
C'était pareil avec les "frères" Bogdanoff. On est chaud... 
Nous attendons l'engagement N°3...
Et encore Mattmatt est hyper sobre sur ce coup là. Il fait dans la photo d'art, faut dire...
_________________
Orange Open
"Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent. Toi, tu creuses !" Blondin/C.Eastwood -
Le Bon, la Brute le Truand - S.Léone 1966
"Par ailleurs, le cinéma est un art" André Malraux |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
jxh
Coordinateur du forum
Inscrit le: 20 Juin 2005
Messages: 9420
Localisation: montpellier
|
| Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 14:57 Sujet du message: Re: 14/03/08 - Clubi fait fort : 2 fautes en 5 lignes ! |
|
|
| IchMe a écrit: | | melo8 a écrit: |
Aujourd'hui, nous avions identifié une nouvelle faute dans ce même mail : "Mais qu'en est-il..." et non "Mais quand est-il" . |
Les deux formes me paraissent valables. Difficile de se prononcer si tu ne donnes pas la suite de la phrase.
Edit: Je dirais même plus après lecture de la news: "mais qu'en est-il de l'essentiel" est correct. Pas "mais quand est-il de l'essentiel". |
non les 2 formes ne sont pas valables
'qu'en est il' est la seule forme correcte pour cette phrase
_________________
When I was just a baby my mama told me. Son,
always be a good boy, don't ever play with guns.
But I shot a man in Reno just to watch him die
now every time I hear that whistle I hang my head and cry.. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Dumboton
Membre indispensable
Inscrit le: 20 Juin 2005
Messages: 10316
Localisation: 95170
|
| Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 14:59 Sujet du message: |
|
|
quand est-il de la connexion chez Neuf ?
aurait pu être correct
_________________
CI c'était des hommes, un service et de la qualité |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
melo8
Equipe ClubNews
Inscrit le: 17 Juin 2005
Messages: 6259
|
| Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 15:03 Sujet du message: |
|
|
| choupiloup a écrit: | | Enfin pas convaincu que ces deux fautes méritent deux news en page d'accueil... |
On se contente de l'actualité qu'il y a.
Editer la première n'aurait pas eu d'impact auprès de Neuf CI pour les prochains mails. 2 fautes les feront réfléchir avant les prochains envois...
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
IchMe
Membre indispensable
Inscrit le: 26 Oct 2006
Messages: 1745
|
| Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 15:26 Sujet du message: Re: 14/03/08 - Clubi fait fort : 2 fautes en 5 lignes ! |
|
|
| jxh a écrit: | | IchMe a écrit: | | melo8 a écrit: |
Aujourd'hui, nous avions identifié une nouvelle faute dans ce même mail : "Mais qu'en est-il..." et non "Mais quand est-il" . |
Les deux formes me paraissent valables. Difficile de se prononcer si tu ne donnes pas la suite de la phrase.
Edit: Je dirais même plus après lecture de la news: "mais qu'en est-il de l'essentiel" est correct. Pas "mais quand est-il de l'essentiel". |
non les 2 formes ne sont pas valables
'qu'en est il' est la seule forme correcte pour cette phrase
|
La formulation de Melo est un peu ambiguë, même dans le texte de la news:
| Citation: |
Aujourd'hui, nous avions identifié une nouvelle faute dans ce même mail : "Mais qu'en est-il de l'essentiel ?" et non "Mais quand est-il de l'essentiel ?" . |
L'ambiguïté n'est levée qu'à la découverte de l'encadré bleu.
Si tu ne rajoutes pas "de l'essenitel", comme dans le premier message du topic, tu ne peux juger: "mais quand est-il allé au stade" est parfaitement valable.
C'est une épidémie: Hier, j'ai vu la même dans les intercalaires d'une vidéo présentée par Universfreebox sur la conférence de presse de X.Niel
Dernière édition par IchMe le Ven 14 Mar 2008 pm 15:41; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
jxh
Coordinateur du forum
Inscrit le: 20 Juin 2005
Messages: 9420
Localisation: montpellier
|
| Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 15:29 Sujet du message: Re: 14/03/08 - Clubi fait fort : 2 fautes en 5 lignes ! |
|
|
| IchMe a écrit: | [
Si tu ne rajoutes pas "de l'essenitel", comme dans le premier message du topic, tu ne peux juger: "mais quand est-il allé au stade" est parfaitement valable.
[size=5] |
nous sommes d'accord
_________________
When I was just a baby my mama told me. Son,
always be a good boy, don't ever play with guns.
But I shot a man in Reno just to watch him die
now every time I hear that whistle I hang my head and cry.. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
nnouveau
Membre indispensable
Inscrit le: 20 Juil 2006
Messages: 6608
|
| Posté le: Ven 14 Mar 2008 pm 20:12 Sujet du message: |
|
|
j'ai failli le rater ce mail..
mon logiciel de messagerie l'a vu comme un spam !!
_________________
Chez CI depuis 1999..
Migré automatiquement depuis le 19 Juin 2009.
Un souci suite à la migration automatique.. lisez donc les 3 SOLUTIONS APRES MIGRATION AUTOMATIQUE, cliquez
ICI |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
